background image


Liability for content
The contents of our website have been put together with great care. However, we cannot guarantee the correctness, completeness and up to date nature of the contents.
As service providers, we are responsible according to Section 6 paragraph 1 MDStV (German Media Services Act) and Section 5 TMG (German Telemedia Act) for own content on these pages according to general legislation. Service providers are not however obliged to monitor transferred or archived external information or to research circumstances that may indicate unlawful activity. This does not affect our obligation to remove or block usage of information in accordance with general legislation. However, any liability in such a matter is possible only from the time when an actual breach of law has become known. Once any such breaches of law become known, we will immediately remove such content.

Liability for links
Our range of offers contains links to the external websites of third parties, on the contents of which we have no influence. We cannot therefore accept any liability for these external contents. The offerer or operator of the linked websites is in each case responsible for the content of those web pages. The linked sites are checked at the time of linking for any possible breaches of legislation. No unlawful content was discernible at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked sites, without actual indications of a breach of legislation, is not reasonable. If breaches of legislation become known, we will remove such links immediately.

The operators of the website make every effort to take the copyright of others into account or to use work they have created themselves or that is free of license.
The content and works on this site created by the site operators are subject to German copyright law. Contributions by third parties are identified as such. The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the agreement in writing of the author or creator of the content in question. Downloads and copies of this page are permitted only for private, not for commercial use.

Data protection
Insofar as personal data (such as for example name, address or email addresses) are collected on our site, this is done as far as possible on a voluntary basis. The offers and services can, as far as possible, be used without providing personal data.
We hereby expressly gainsay the use by third parties of contact data, published as part of the duty to provide a legal notice, for the purposes of sending advertising and information material not expressly requested. The operators of the site expressly reserve the right to take legal action in the case of the unsolicited sending of advertising information, for instance by means of Spam mails.
The protection of your personal data collected, processed and used as a result of your visit to our home page is a very important consideration for us. Your data are protected according to statutory provisions.

You can find information below as to which data have been collected during your visit to our home page and how these are used:

1. Collection and processing of data
Every access to our home page and each call-up of files stored on our homepage is logged. They are stored for internal system-related and statistical purposes. We log: Name of the file called up, date and time of call-up, data quantity transferred, report of successful call-up, web browser and domain making the request.
In addition, we also log the IP addresses of the computers making the request. Further personal data are recorded only if you volunteer this information, for instance in the context of an inquiry or for registration.

2. Use and passing on of personal data
If you have made personal data available to us, we will use these only to answer your inquiries, to process agreements made with you and for technical administration.
Your personal data will be passed on to third parties or otherwise transferred only if this is required to process the agreement, in particular to pass on order data to suppliers, is required for billing purposes or you have agreed in advance. If you give your agreement, you have the right to revoke it with future effect at any time.
Stored personal data will be deleted if you withdraw your agreement to such storage, if it is no longer necessary to identify you for the purpose for which the data was stored, or if the storage of your data is not permitted for other legal reasons.

3. Google Analytics
If you want to make use of your right to withhold permission for the recording of use data by Google Analytics, please install the following deactivating add-on on your computer.
This website uses Google Analytics from Google Inc. Google Analytics uses so-called "cookies", text files that make it possible to analyse the use of this website and create evaluation of user activity for the site operator. You can prevent the installation of cookies by a using corresponding setting in your browser software. We would however point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to their full extent. By using this website, you declare that you agree to the processing of your data that Google has collected in the manner described above and for the purpose stated above. Google Inc. data protection provisions:

4. Right to information
On written request, we will be happy to inform you of your personal data we have stored.